-
1 eine einheitliche Front herstellen
гл.общ. создать единый фронтУниверсальный немецко-русский словарь > eine einheitliche Front herstellen
-
2 einheitlich
I Adj.1. Kleidung etc.: uniform; (genormt) standardized; Methode etc.: consistent; ein einheitliches Vorgehen concerted actionII Adv. uniformly; einheitlich gekleidet wearing ( oder dressed in) the same clothes; (uniformiert) (dressed) in uniform; einheitlich vorgehen take concerted action, act consistently; die Öffnungszeiten sind in allen Schwimmbädern der Stadt einheitlich geregelt the opening times have been made consistent ( oder the same) for all the town’s swimming pools* * *uniform; unitary; integrative* * *ein|heit|lich ['ainhaitlɪç]1. adj(= gleich) the same, uniform; (= genormt) standard(ized); (= in sich geschlossen) unified2. advuniformlyéínheitlich gekleidet — dressed alike or the same
wir müssen éínheitlich vorgehen — we must act consistently with one another
alle Spielplätze sind éínheitlich gestaltet — all the playgrounds are built on the same lines
die Pausenzeiten sind in allen Werken éínheitlich geregelt — the times of breaks are laid down to be the same in all the works
* * *2) (in a uniform way: The essays were uniformly dull.) uniformly* * *ein·heit·lich[ˈainhaitlɪç]I. adj1. (gleich) uniform, standardin \einheitlicher Kleidung dressed the same [or alike]die E\einheitliche Europäische Akte the Single European Act2. (in sich geschlossen) integratedeine \einheitliche Front a united front3. CHEM homogeneous, unaryII. adv the same\einheitlich gekleidet dressed the same [or alike]\einheitlich gestaltet designed along the same lines\einheitlich handeln [o vorgehen] to act in a similar way* * *1.1) (in sich geschlossen) unified; integrated2.einheitlich gekleidet sein — be dressed the same
* * *A. adjein einheitliches Vorgehen concerted action2. (in sich geschlossen) homogenous;einheitliche Front united frontB. adv uniformly;einheitlich gekleidet wearing ( oder dressed in) the same clothes; (uniformiert) (dressed) in uniform;einheitlich vorgehen take concerted action, act consistently;die Öffnungszeiten sind in allen Schwimmbädern der Stadt einheitlich geregelt the opening times have been made consistent ( oder the same) for all the town’s swimming pools* * *1.1) (in sich geschlossen) unified; integrated2.* * *adj.integrative adj.uniform adj.unitary adj. -
3 einheitlich
ein·heit·lich [ʼainhaitlɪç] adj1) ( gleich) uniform;in \einheitlicher Kleidung dressed the same [or alike];2) ( in sich geschlossen) integrated;eine \einheitliche Front a united frontadv the same;\einheitlich gekleidet dressed the same [or alike];\einheitlich gestaltet designed along the same lines; -
4 создать единый фронт
vУниверсальный русско-немецкий словарь > создать единый фронт
См. также в других словарях:
Front de gauche — Logo der Linksfront Die Front de gauche (deutsch Linksfront) ist eine französische Wahlplattform für die Europa Wahlen 2009. Die zwei Gründerparteien sind Jean Luc Mélenchons Parti de gauche und der Parti communiste français (PCF).… … Deutsch Wikipedia
Nationale Front für die Befreiung Südvietnams — Flagge der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams Die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, abgekürzt NFB (vietnam. Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam; franz. Front National de Libération, abgekürzt FNL; engl. National… … Deutsch Wikipedia
Hellenische Front — Die Hellenische Front (griech. Ελληνικό Μέτωπο / Elliniko Metopo) war eine 1994 gegründete griechische Partei am äußersten Rande des rechten Spektrums. Im Wesentlichen war sie ein Versuch die jungere Mitglieder der damals aufgelösten… … Deutsch Wikipedia
Rot Front — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Arab Liberation Front — Der Baathismus bzw. Bathismus (von arabisch Baʿth: Wiedergeburt, Auferstehung, Wiederaufleben, Erweckung) vereint nationalistischen Panarabismus, Säkularismus und Elemente eines arabischen Sozialismus. Baathismus ist die Ideologie der Baath… … Deutsch Wikipedia
Demokratischer Block — Treffen des Zentralen Demokratischen Blocks der Parteien und Massenorganisationen, 18. Oktober 1989 Der Demokratische Block (DB; offiziell: Demokratischer Block der Parteien und Massenorganisationen, auch Block der demokratischen Parteien und… … Deutsch Wikipedia
Capellianus — Capel(l)ianus[1] war römischer Statthalter von Numidien, der im Sechskaiserjahr 238 den Aufstand der Gegenkaiser Gordianus I. und Gordianus II. gegen Maximinus Thrax niederschlug. Über den familiären Hintergrund des Capellianus ist außer vagen… … Deutsch Wikipedia
Francis Nwia Kofie Kwame Nkru-mah — Briefmarkenausgabe zum 80. Geburtstag Nkrumahs (UdSSR 1989) Kwame Nkrumah, eigentlich Francis Nwia Kofie Kwame Nkru mah (* 21. September 1909 in Nkroful; † 27. April 1972 in Bukarest) war ein ghanaischer Denker, Politiker und Staatsmann. Mit der… … Deutsch Wikipedia
Image Comics — ist ein US amerikanischer Comicverlag, der 1992 von sieben bekannten Comic Zeichnern gegründet wurde. Diese waren Todd McFarlane, Jim Lee, Erik Larsen, Rob Liefeld, Marc Silvestri, Whilce Portacio und Jim Valentino. Image verlegt Werke von… … Deutsch Wikipedia
Krumah — Briefmarkenausgabe zum 80. Geburtstag Nkrumahs (UdSSR 1989) Kwame Nkrumah, eigentlich Francis Nwia Kofie Kwame Nkru mah (* 21. September 1909 in Nkroful; † 27. April 1972 in Bukarest) war ein ghanaischer Denker, Politiker und Staatsmann. Mit der… … Deutsch Wikipedia
Kwame Nkrumah — Nkrumah im März 1961 Sowjetische Briefmarkenau … Deutsch Wikipedia
